Tour 04/2024 - Verständigungsprobleme im Bielatal oder: 停止录制

An diesem Samstag sollte es so weit sein – endlich mal wieder klettern! Aber denkste! Klar, hätten wir machen können, aber bei einer Vorhersage von mehr als 30° C? Das wollten wir uns nicht antun, raus wollten wir trotzdem. Und dann hatte Almuth eine Idee: wir wollten doch schon immer mal diese Rundwanderung durch/um das vordere Bielatal machen!
Nun, warum eigentlich nicht!

Das Bielatal ist das größte Klettergebiet der Sächsischen Schweiz, kein Wunder also, dass sowohl Almuth als auch ich hier die meisten unserer bisher bestiegenen Gipfel haben, ich habe sie fast alle. Also kenne ich auch das Bielatal.
Dass das ein gewaltiger Irrtum ist, hat dieser Wandertag gezeigt!

Im Internet hatten wir uns ein paar Tourenvorschläge angesehen, dann schließlich eine Empfehlung mit Start und Ziel am historischen Hochofen im Ortsteil Brausenstein gewählt und diese mit unseren eigenen Erfahrungen und Bedürfnissen gepaart.
Was herauskam, war eine Sammlung von sogenannten Blubeffekten, ein Höhepunkt / Aussichtspunkt jagte den anderen, und obwohl wir nur auf einer ca. 11 km langen Runde im vorderen Teil des Tales zwischen Brausenstein und Ottomühle unterwegs waren, bleibt zusammenfassend die Aussage: So haben wir das Bielatal noch nie gesehen!

Hier einige Bildeindrücke, die Tour selbst werde ich demnächst unter „Wanderempfehlungen“ veröffentlichen und wir können schon jetzt sagen: unbedingt nachmachen!

Was der Titel dieses kurzen Beitrages soll?
Der hat mit dem Bielatal nur insoweit zu tun, als bei dieser Tour eine unserer neuen technischen Errungenschaften, eine DJI Osmo Action 4, erstmals im Einsatz war. Ein wirklich großartiges Gerät, dass man in Englisch und Chinesisch sprachsteuern kann. Nur das unser Chinesisch gleich null ist und das chinesische Gerät unser Englisch wohl eher fragwürdig findet. Sieh einfach das Video an.
停止录制 heißt übrigens „Stop recording“ oder ganz einfach: Halte die Videoaufzeichnung an *grins*.